Klackalica

Претражи овај блог

Ja u boji

дана јул 14, 2005

Преузми линк
Facebook
X
Pinterest
Имејл адреса
Друге апликације

Narcis na delu

Преузми линк
Facebook
X
Pinterest
Имејл адреса
Друге апликације

Коментари

Постави коментар

Популарни постови

Kako sam shvatila da je moje neznanje još veće nego što sam mislila

Moj drug Vasa me već godinama tera da se promovišem kod francuskih agencija, a ja sve nešto skakućem od jednog posla do drugog, pa mi, kao, više ne treba, a uostalom, prijavljena sam ja tu i tamo po Internetu na nekim prevodilačkim portalima, nalazili me ljudi, nije da nisu. I tako ja blejim po fejsu, i igram igricu, i gledam teve, i razmišljam šta ću sledeće kupiti od kuhinjskih i uopšte kućnih aparata i gedžeta, kad bude nekog viška para, i lovim novinarske greške i još uvek, posle TOLIKO godina, nisam našla za shodno da: - pronađem "majmuna" na srpskoj tastaturi, nego svaki put prebacujem tastaturu na francuski ili engleski da bih ga otkucala; - napravim sebi template za radijske tekstove, koje radim svakog Božjeg dana, a ne svaki put ručno da podešavam font, jezik za proveru pravopisa i slično; - ustanovim gde su ruska slova na mojoj tastaturi i označim ih nalepnicama isečenim na sitne kockice, a ne svaki put da idem u rečnik Lexilogos, pa da tamo kucam direktno ...

Neka filozofsko-moralna pitanja i pojašnjenja s tim u vezi

Radim neki do zla Boga dosadan posao, u smislu, malo smo prepravili ono od pre godinu dana, al' smo, da rados' prevodilačka bude veća, štrpnuli pomalo iz svakog od 1573 dokumenta rađena tada, pa iako uglavnom ima sve da se kopira, dok ti pronađeš gde je šta, prođe te volja za kopiranjem, a da ne pominjem osvežavanje terminologije u sklerotičnom mozgu, što isto iziskuje traženje po pomenutim dokumentima (pošto glosar za godinu dana napravila NISAM, jer ko bi onda igrao igrice?). U skladu sa gore navedenim :o)))), radije ću pisati ovde. Inače, maločas pokušah u rubriku "Stranice koje listam" da dodam ovaj link, i to nekolicinu puta, i neće Bloger da me sluša nikako. Link vodi ka jednom blogu vrednom pažnje, ali verovatno ga bar neki od vas već znaju. Nego, ovih dana nešto razmišljam o svom zdravlju, to sam već rekla, al' ne mislim ovde da se bavim time egocentrično, nego me neki moji stavovi i iskustva navode na razmišljanje o izborima. Ne mislim na ove što s...

Komentar na tekst "Ljubav sa Interneta"

Pročitah kod Rade ovaj tekst . Krenuh da komentarišem, a onda shvatih da će to da se oduži. Pa da ženi ne zauzimam prostor, a i da ne zamaram one koje moj odgovor ne zanima, napisah ga ovde, i ispade opet još mnogo duži nego što sam i sama očekivala. Dakle, koga zanima tema, prvo kod Rade , pa onda ovde. Eh... Kroz koje sam sve faze prošla... Neću ih ni nabrajati. Nikad nisam tražila na Netu "srodnu dušu", ali nisam ni od čega ni bežala. Ono što ja smatram bitnim je sledeće: zavaravanje (sebe ili drugoga), obmana ili samoobmana postoje i u životu, ali na Netu poprimaju ozbiljnije dimenzije, zato što se ljudi osećaju sigurnima i zaštićenima iza ekrana (meni je to bez veze, ali svako ima svoje razloge). Lično sam uvek više volela, ukoliko bih sa nekom osobom poželela da ostvarim bliži kontakt i obrnuto (ovde ne govorim samo o ljubavi, već o bilo kom vidu bližeg kontakta, dakle, mogućeg prijateljstva, bez obzira na pol), da to pređe na realni nivo. Sad je situacija drugačija...

Омогућава Blogger